porta

porta
porta /'pɔrta/ s.f. [lat. porta, affine a portus -us "porto2"] (pl. -e ; pop. ant. le porti ).
1. (archit.)
a. [vano aperto in un muro o altra struttura per poter passare] ▶◀ accesso, adito, apertura, limite, passaggio, soglia, varco, [per entrare] entrata, [per entrare] ingresso, [per uscire] uscita.
b. [infisso o insieme degli infissi messi in opera in un vano per poterlo aprire e chiudere: la p. dell'appartamento ] ▶◀ soglia, uscio.
c. [ingresso di notevoli dimensioni che serve come entrata principale di un edificio] ▶◀ [➨ portone (1. a)].
● Espressioni: infilare (o prendere) la porta (di casa) ➨ ❑; fig., mettere alla porta ➨ ❑; fig., porta a porta 1. [uno di fronte all'altro: io e mia madre abitiamo p. a p. ] ▶◀ davanti, di contro, di fronte, dirimpetto, faccia a faccia. 2. [tecnica di vendita al dettaglio consistente nell'offerta di prodotti direttamente a casa dei potenziali acquirenti] ▶◀ a domicilio, door-to-door ; porta-finestra ➨ ❑; porta secondaria (o di servizio) ▶◀ (non com.) postierla.
2. [apertura nelle mura di cinta di un centro abitato per consentire l'entrata e l'uscita di persone, animali, veicoli: le p. scee ; P. San Giovanni ]
● Espressioni: aprire le porte al nemico ➨ ❑; fig., essere alle porte ➨ ❑.
3. (aut.) [sportello di un autoveicolo] ▶◀ [➨ portiera1 (1)].
4. [piccolo uscio di un armadio, di un mobile e sim.] ▶◀ [➨ portello (1)].
5. (sport.) [in vari giochi (calcio, hockey, pallanuoto, ecc.), intelaiatura posta alle due estremità del campo, entro o al di sopra della quale i giocatori cercano di inviare la palla (o il disco, nel caso dello hockey ): tirare in p. ; difendere la p. ] ▶◀ rete.  [nel rugby ] meta.
● Espressioni: andare in porta ➨ ❑.
6. (geogr.)
a. [varco montano in zona dirupata che permette il passaggio: le p. d'Italia ] ▶◀ passo, valico.
b. [cavità che si apre sopra il fronte del ghiacciaio e da cui esce il torrente glaciale] ▶◀ bocca.
7. (anat.) [collettore venoso che non sbocca nel cuore né in una vena più grande bensì si ramifica con capillari in una determinata zona] ▶◀ vena porta.
8. (inform., non com.) [sito internet di grandi dimensioni che offre vari servizi a uso degli utenti della rete] ▶◀ portale.
andare in porta [nel calcio, realizzare una rete] ▶◀ andare in goal (o in rete), fare goal, realizzare, segnare.
aprire le porte al nemico ▶◀ arrendersi, capitolare, darsi al nemico. ◀▶ resistere.
essere alle porte [di fatto, evento e sim., essere imminente: l'inverno è ormai alle p. ] ▶◀ approssimarsi, avvicinarsi.  incalzare, [di eventi spiacevoli] incombere. ◀▶ allontanarsi.
infilare (o prendere) la porta (di casa) ▶◀ andare via, andarsene, uscire.  (fam.) filarsela. ◀▶ entrare.
mettere alla porta ▶◀ (fam.) buttare (o sbattere) fuori, cacciare, mandare via, [dal posto di lavoro] licenziare. ◀▶ accogliere, ricevere.
porta-finestra [finestra che consente il passaggio su balconi, giardini, ecc.] ▶◀ porta a vetri.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Porta — bezeichnet bzw. ist: eine größere begehbare Öffnung in einem Bauwerk, siehe auch Tor (Architektur) in Wortzusammensetzungen einen Gebirgsdurchbruch oder Gebirgspass die umgangssprachliche Bezeichnung der Porta Westfalica (Durchbruchstal) die… …   Deutsch Wikipedia

  • Porta (MC) — Saltar a navegación, búsqueda Porta Porta en 2008. Información personal No …   Wikipedia Español

  • Porta — can refer to:* Transverse fissure of the liver * Porta Maggiore in Rome, Italy * Porta Nigra in Trier, Germany * Porta San Paolo in Rome, Italy* A mobile GSM carrier of Ecuador owned by América MóvilPlaces* La Porta is a commune in the Haute… …   Wikipedia

  • porta — s. f. 1. Abertura para entrar ou sair. 2. Peça que fecha essa abertura. 3. Peça idêntica em janela, armário, etc. 4.  [Figurado] Entrada; acesso; admissão. 5. Solução, expediente. 6. Espaço estreito e cavado por onde passa um rio. 7. No jogo do… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • PORTA (C.) — PORTA CARLO (1776 1821) Écrite en dialecte milanais, l’œuvre de Carlo Porta, modeste employé des Finances, offre un reflet animé de la vie milanaise, de la Révolution française à l’époque de la Restauration postnapoléonienne. Formé à l’école de… …   Encyclopédie Universelle

  • portă — PÓRTĂ, porte, adj. (anat.; în sintagma) Venă portă = venă care colectează sângele încărcat cu substanţe nutritive de la organele digestive şi îl transportă la ficat. – Din fr. porte. Trimis de oprocopiuc, 03.04.2004. Sursa: DEX 98  pórtă s. f.,… …   Dicționar Român

  • porta — *porta germ., Femininum: nhd. Tor ( Neutrum); ne. gate, portal; Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. porta; Etymologie …   Germanisches Wörterbuch

  • Porta Z — (Algés,Португалия) Категория отеля: Адрес: Praceta Combatentes da Grande Guerra, nº202, r/c …   Каталог отелей

  • Porta 86 — (Кантаньеди,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua Marquês de Pombal nº86, 3060 185 Канта …   Каталог отелей

  • porta — adj. anat. Dícese del sistema venoso que comienza y termina en un sistema capilar. Medical Dictionary. 2011 …   Diccionario médico

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”